a lăsa cu gura căscată pe cineva

a lăsa cu gura căscată pe cineva
to strike smb. dumb
to take smb.'s breath away
to knock smb. off his pins
to put smb.'s pipe out
to make smb. sit up
to make smb. open his eyes.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • rămâne — RĂMẤNE, rămấn, vb. III. 1. intranz. (Despre fiinţe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul sau localitatea unde se află; (despre lucruri) a fi lăsat pe loc, a nu fi dus din locul în care se găseşte. ♢ expr. Rămâi cu bine (sau sănătos,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”